irori arts & crafts がやりたいこと

100年とすこし前、イギリスで「アーツ・アンド・クラフツ」という
デザイン・美術工芸運動が生まれました。
それは、産業革命の結果として生まれた大量生産に対し、
手工芸や芸術による品質や生活の向上を唱えたものでした。

職人がひとつひとつ手をかけて生み出した手工芸品を使うことで、
ひとつひとつのモノへの愛着と美とを楽しむ心を育てることは、
100年後のいまでも変わらず、
いえ、情報化社会のいまだからこそ、大切なことなのだと思います。

お店でモノを選ぶときも、
よいモノ、気持ちのよい空間について考えてみること、
生活のなかで使っていく品物ひとつひとつ、
よいモノをみつけて、気持ちのよい空間をつくっていくこと、
そんな小さなことからはじめてみれば、
それがひとつの芽となって、
「アーツ・アンド・クラフツ」の精神が身近になっていくかもしれません。

今までは職人たちの世界の思想だった「アーツ・アンド・クラフツ」運動ですが、
これからは、もっとわたしたち自身の手にひきよせていきたい。
だから、よいモノを愛でるだけでなく、よいモノを自分たちで作ってみたい。
自分たちで作って、自分たち、そして皆で使ったら、
あら、なんだか嬉しい楽しい気分。

よいモノというのは、上手に作られたものとは限らないと思うのです。
ちょっぴりゆがんでいても、まがっていても、
なんだか愛しくて心地よいモノがある。
まずはそんな自分なりのかたちを探していくことからはじめてみませんか?

私たちアイロリ・アーツ・アンド・クラフツは、
よいモノを作り、使い、暮らしのなかに取り入れていくことを通して、
日々の生活を楽しみ豊かにするこころを皆さまとともに分かちあい、
伝えていきたいと思っています。

A little more than a hundred years ago, the Arts and Crafts Movement was born in Britain. It was the movement to advocate the improvement of the quality of products and lifestyle through arts and crafts, to the mass production that arose as a result of the Industrial Revolution.

Raising the mind that enjoys the love and the beauty to an individual goods by using handicraft products made by craftsman with a lot of care one by one is still very valuable even after 100 years or more, or rather more important in this information society.

When you choose the articles in the shop, you would think more about the better quality ones and more pleasant space.
When you use the articles in your life, you would find better quality ones and create more pleasant space.
It seems to be such a small thing in daily life, but it can become into buds for understanding the spirit of the Art and Crafts.

The Arts and Crafts movement was first started among designers, architects and manufactures, however, we would like to attract it to our own hands.
Therefore, not only just to use the good articles, why don't we make good articles by our hands and use them in our life?
Surely, that gives us such a happy and pleasant feelings!

The good things doesn't need to be well made.
There is a dear, somehow beloved and pleasant thing, even if distorted or curved.
First of all, let us find out our own comfortable shape respectively.

We, "i-rori arts and crafts" is a creative group that would like to share the mind of enjoying the pleasant lifestyles with you all, through creating and incorporating good things into our lives.